perjantai, 09.30 Dragonball Z Kai (19)
Podczas trwającej miesiąc podróży do Namek, Goku i Krillin poświęcają się treningom. Z kolei Vegeta ląduje na planecie Frieza Nr 79. Gdy zostaje uleczony z ran, które zadano mu na Ziemi, Kui informuje go, że Frieza przebywa obecnie na Namek, gdzie poszukuje smoczych kul.