tiistai, 02.40 
Alaska : premières nations
Leçons de Survie, Etats-Unis
Joel Jacko construit un pont sur l'eau afin d'élargir l'accès aux sentiers autochtones. Marvin Angot et son neveu Justin Phillips chassent à la recherche de fourrures d'hiver.