keskiviikko, 04.30 
Small Town Murder
Caché derrière les cris, Etats-Unis
L'un des membres du clan Griffin a été assassiné et un autre a disparu ; la police suspecte une dispute familiale qui aurait très mal tourné.