lauantai, 17.10 
Oum le dauphin blanc
Le son mystérieux, Episode:20 - Saison:1, France - Allemagne, 2014
Yann veut élucider le mystère d'un son qu'il a entendu lors d'une plongée avec Oum, mais Papa Tuanaku lui interdit d'y retourner. En effet, un monstre de légende se cacherait dans la zone où Yann a plongé. Yann saura-t-il freiner sa curiosité ?