lauantai, 11.35 
Le ranch
Baiser volé, Episode:14 - Saison:1, France - Allemagne, 2013
Dans un moment d'égarement, Léa embrasse Hugo... et les deux amis ne savent pas comment gérer la situation. Ils le cachent à Anaïs et Angelo, de peur de perdre leur amitié, et font comme si de rien n'était. Car, à côté, ils doivent s'entraîner pour un Trek sauvage, 100 % nature, dans les collines de la région. Mais Samantha, qui compte bien gagner le Trek avec Vina, a pris une photo du baiser compromettant et l'envoie à la bande de Léa juste avant le départ de la première épreuve.