lauantai, 21.00 
L'arme fatale
Pères et filles, Episode:4 - Saison:2, Etats-Unis, 2017
Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage qui s'est déroulé à 20 000 pieds au-dessus du sol, dans un jet privé. Ils découvrent assez vite que l'hôtesse de l'air, Nora, est la fille du braqueur. À la grande surprise de Murtaugh, Nora accepte de les aider à arrêter Cooper, son père. Connaissant les adresses de ses receleurs, Nora permet à Riggs et Murtaugh de mettre la main sur lui. Mais Cooper leur file entre les doigts, récupère son butin et disparaît dans la nature. Puis Nora est enlevée...