lauantai, 18.45 
Monstres & Cie : Au travail
Le distributeur, Episode:6 - Saison:1, Etats-Unis, 2021
Le jour où Tylor casse le distributeur fétiche de la MIFT, Fritz organise des funérailles et Tylor se rend compte qu'il le considérait comme un collègue. De leurs côtés Bob et Sulli découvrent que le moral général à l'usine est en baisse et qu'il faut faire des coupes budgétaires. Fritz est alors prévenu qu'il doit renvoyer un des membres de la MIFT... mais qui ? Pour booster le moral, Bob finance des bonus dont une nouvelle machine pour la MIFT... et Fritz l'adore. Mais Tylor et Duncan se battent pour acheter un produit et cassent la machine. Pressé de la réparer avant que Fritz ne le remarque, Duncan bricole la machine... qui se met à leur projeter nourritures et boissons. Tylor prend les choses en mains et détruit la machine pour protéger ses amis. Fritz arrive à la conclusion qu'il ne peut renvoyer personne et décide de partir.