keskiviikko, 19.50 
Cops
Un bébé en route, Etats-Unis
Un futur papa se lance dans une dangereuse course-poursuite pour une raison insignifiante. Une voiture qui s'est soustraite à un contrôle de conduite en état d'ivresse attire l'attention. Des officiers interviennent en cas de troubles causés par le comportement erratique d'un homme de la région.