lauantai, 11.45 
Sous le soleil
La blessure, Episode:31 - Saison:5, France, 2000
Un vieil ami de Louis, Thomas, est embauché pour travailler sur la plage. Même s'il est très sympathique, il s'avère plus que complexé. Sa timidité s'estompera-t-elle ?...