lauantai, 12.45 
Les frères Scott
Savoir dire adieu, Episode:21 - Saison:1, Etats-Unis, 2004
Intrigué par une réflexion de Dan, Lucas interroge sa mère pour savoir ce qui s'est réellement passé à sa naissance. Celle-ci lui révèle alors que Dan avait souhaité faire partie de la vie de son fils, mais qu'elle s'y était farouchement opposé. Alors que Peyton et Brooke promènent la petite Jenny, Nikki profite d'un moment d'inattention des deux jeunes filles pour kidnapper l'enfant...