sunnuntai, 02.45 Arktinen jäärautatie
Veturi-insinöörit Jerry ja Sheldon uhmaavat rajua lumimyrskyä kuljettaessaan Moose Cree First Nation -ryhmän vuosikokoukseensa Moosoneen kolmesataa kilometriä pohjoiseen.