keskiviikko, 14.55 Sølykken
Bernt bryder en af øens uskrevne regler, da han ansætter to polakker til at ordne terrassen. Rille og Klara begiver sig ud i båden for at få lidt tid på tomandshånd. Lily er træt af Söderberg og må holde sig væk yderligere tre uger. Familien Kling nyder deres paradis Sølykken i den Stockholmske skærgård, men denne sommer er anderledes - det er nemlig den første, siden mor Maud gik bort. Børnene har derfor besluttet sig for at tilbringe hele sommeren der for at støtte deres far.