Terwijl Walker en Trivette een veroordeelde man van Ohio naar Texas begeleiden, wordt het vliegtuig waarop ze zich bevinden gekaapt door vrienden van de man.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Vorig jaar waren er 42 mensen om het leven gekomen bij verkeersongevallen in Derbyshire. Een van de gevaarlijkste wegen van het land loopt door de stad en er komt een oproep binnen over een ernstig motorongeluk.

Derbyshire is slachtoffer van georganiseerde criminele bendes die auto's, goederen uit vrachtwagens en geld uit pinautomaten stelen. De Traffic Cops starten samen met andere regio's een operatie om deze bendes op te rollen.

Walker en Trivette gaan undercover om een bende hijackers op te doeken.

Dokter Rodney McKay laat zich door een collega injecteren met DNA-testmateriaal om meer informatie te verzamelen over de genetische celstructuur van de Ouderen.

Wanneer zijn vriendin wordt weggevoerd, laat een dronken chauffeur zijn ware aard zien door Interceptor Sophie achter in de politieauto voor te stellen.

Een verdacht voertuig wekt de nieuwsgierigheid van Nick en Mark en wanneer de passagiers worden opgevangen, worden grote hoeveelheden drugs gevonden. In Derby houdt Alex een man aan met illegale kentekenplaten.

Magiër Rich Ferguson laat omstaanders geloven dat hij 'per ongeluk' iemands nek heeft gebroken.

Parijzenaar Antoine Maréchal vertrekt op vakantie naar Italië, maar raakt al snel betrokken bij een aanrijding. Zijn Citroën 2CV wordt totaal vernield door de Bentley van Léopold Saroyan. Die lijkt oprecht bezorgd om de auto en de vakantie van Antoine en biedt hem een alternatief aan. Léopold is autohandelaar en stelt voor dat Antoine op zijn kosten naar Napels vliegt en terugkeert met een Cadillac. Antoine weet niet dat Léopold eigenlijk een boef is en dat de Cadillac vol smokkelwaar zit.

Frans Van Reeth was gedurende meer dan vijftien jaar een van de beruchtste en kleurrijkste figuren uit de Belgische misdaadwereld. Hij was nooit gewapend. Zijn inbraken en overvallen waren spectaculair en gedurfd en meestal onvoldoende voorbereid, zodat Van Reeth de helft van zijn leven sleet in strafinstellingen. Vijf keer slaagde hij erin om te ontsnappen. Zijn hele leven was een kat-en-muisspel met politie en de rijkswacht.

Walker en Trivette gaan undercover om een bende hijackers op te doeken.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Parijzenaar Antoine Maréchal vertrekt op vakantie naar Italië, maar raakt al snel betrokken bij een aanrijding. Zijn Citroën 2CV wordt totaal vernield door de Bentley van Léopold Saroyan. Die lijkt oprecht bezorgd om de auto en de vakantie van Antoine en biedt hem een alternatief aan. Léopold is autohandelaar en stelt voor dat Antoine op zijn kosten naar Napels vliegt en terugkeert met een Cadillac. Antoine weet niet dat Léopold eigenlijk een boef is en dat de Cadillac vol smokkelwaar zit.

Walker en Trivette zitten twee broers op de hielen die doorheen het land terreur zaaien door mensen aan te vallen en te beroven. Hoe meer ze het binnenland intrekken, hoe moeilijker ze het krijgen.

Het Stargate-team keert met spoed terug van een verkenningsmissie op een onbekende planeet. Een mysterieuze parasiet heeft zich vastgehecht in de nek van Sheppard.

Steve reageert op een lopende inbraak en achtervolgt een verdachte door achtertuinen. Onderscheppers overspoelen een woonwijk op zoek naar verdachten die betrokken zijn bij een schietpartij en vallen vermoedelijke winkeldieven aan.

Jason probeert een onverzekerde chauffeur te stoppen, maar het gaat niet zoals gepland. Een achtervolging begint. Ondertussen doet een jonge automobilist een alcoholtest en blijkt het alcoholgehalte veel te hoog te zijn.

Een jongen trekt verkleed als Harry Potter de stad in, hamster Godzilla wil heersen over de wereld en een vader laat zich telkens weer in de luren leggen door zijn zoon.

Een nieuwe collega zorgt voor spanningen binnen het team van Firehouse 51. Een beangstigende oproep geeft Brett de mogelijkheid om zich te bewijzen. Daarnaast ziet Boden potentieel in Kidd en legt haar een idee voor.

Casey en Brett begeven zich op onbekend terrein. Severide jaagt een herinnering na, terwijl Kidd op vakkundige wijze een probleem binnen de kazerne aanpakt. Ritter brengt zichzelf in gevaar tijdens een schrijnend telefoontje.

Een mooie toeristenreis verandert in een totale nachtmerrie wanneer vijf watervliegtuigpassagiers mijlen van de kust stranden. In een wanhopige poging om te overleven proberen ze aan land te komen terwijl grote witte haaien rondcirkelen en aanvallen.