torstai, 20.50 
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
crime drama, action, E11, S2, 2006
En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda est victime d'un accident de voiture. Elle ignore le protocole et ne signale pas l'accident pour pouvoir se rendre au plus vite sur le lieu de plusieurs meurtres d'immigrés clandestins. Lorsque Pope apprend l'affaire, il décide de ne plus la laisser prendre le volant.