torstai, 18.30 
Avatar: De Legende van Aang
children's, animation, E14, S1, 2005
Onderweg komen Aang, Katara en Sokka een man tegen die aangevallen wordt door een vogelbekbeer. Die blijft daar echter rustig onder, omdat een waarzegster zei dat hij een veilige reis zou hebben.