torstai, 20.00 
Pêche à haut risque
La tempête parfaite, Etats-Unis
Quelques semaines après l'ouverture de la saison dans les Outer Banks, le précieux thon rouge se fait désirer. Pour le Reel E. Bugging, ce n'est pas une question de profit, mais plutôt de respect. Quant au Pinwheel, qui n'a fait aucune prise, il est grand temps de faire des profits.