torstai, 02.55 
L'incroyable Dr Pol
La saison des naissances, Etats-Unis
Dans le centre du Michigan, qui dit retour du printemps, dit saison des naissances. L'heure est aux bébés à la clinique du docteur Pol et les vétérinaires ne savent où donner de la tête entre ces nouveau-nés et plusieurs mamans en colère. Docteur Pol n'a pas encore fini sa première tasse de café que les appels commencent déjà à affluer ! Des vaches agitées aux vêlages d'urgence, en passant par des schnauzers timides et des chevaux en perte d'équilibre, nos vétérinaires prennent les choses en main.