lauantai, 22.50 
Chasseurs d'ovnis
Au pays des Cowboys, Etats-Unis
Des témoignages d'animaux étrangement mutilés et d'enlèvements d'extraterrestres amènent l'équipe au Colorado, dans la ville de San Luis. Là-bas, les habitants partagent avec eux leurs histoires avec enthousiasme : ils évoquent des lumières vertes clignotantes et des soucoupes volantes. Ryder, Ben et James font la connaissance de personnes aux histoires aussi folles qu'extraordinaires.