maanantai, 13.20 
La route de l'enfer : Norvège
Poisson à foison, Norvège
A nouveau, les dépanneurs sont appelés à intervenir dans les pires conditions : il leur faut porter secours à des personnes ayant à affronter les forces de la nature, alors qu'ils sont bloqués dans les montagnes et les forêts. Certaines routes sont encombrées et ne permettent plus une circulation fluide. Nombreux sont les individus qui court un réel danger. Il faut donc passer rapidement à l'action, afin de sauver des vies.