torstai, 16.40 
Les experts Miami
crime drama, action, E21, S3, 2004
Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de la fillette. Une brève enquête dans la vie personnelle de cette dernière révèle de nombreux ennemis.