perjantai, 19.10 
Star Trek: Raumschiff Voyager
Fleisch und Blut, 2000
Die Voyager empfängt einen Notruf von einer Trainingseinrichtung der Hirogen. Ihre holographischen Übungsgegner sind zu stark geworden und proben den Aufstand. Captain Janeway willigt ein, den Hirogen zu helfen, die Hologramme abzuschalten.