En Indonésie, l'archipel de la Sonde, gigantesque cordillère volcanique de 5 000 km de long, constitue, par sa biodiversité, un paradis unique au monde pour les naturalistes. Partant à la recherche des plus étonnantes espèces endémiques de ces îles, l'équipe d'_Ushuaïa nature_ mène une expédition d'ouest en est, sur les traces du naturaliste et explorateur anglais, Alfred Wallace, qui, au siècle dernier, a mis en évidence une démarcation entre les espèces asiatiques et australiennes, selon une ligne imaginaire. L'aventure commence sur les flancs du _fils' du Krakatoa, un volcan de sinistre réputation. A Sumatra, la botaniste Valérie Trichon croise la piste de l'un des derniers tigres, rencontre les orangs-outans de la forêt de Bohorok, observe la rafflesia, la plus géante des fleurs. A Java, en compagnie du vulcanologue Jacques-Marie Bardintzeff, Nicolas Hulot navigue sur un lac de vitriol, couleur lagon. Puis sur l'île de Sulawesi, la scientifique Lynn Clayton, nous fait découvrir l'énigmatique babiroussa, surnommé cochon-cerf. Nicolas Hulot rejoint ensuite la biologiste France Bourély dans la forêt de Tangkoko qui abrite une faune fantastique: les macaques-noirs, les calaos, les tarsiers-spectres. Dans les recoins sous-marins de la côte, un couple de photographes-naturalistes, Denise et Larry Hackett, étudient les lilliputiens de la mer. Le voyage se termine en compagnie des dragons de Komodo, d'énormes varans, survivants de la préhistoire.