lunes, 17:25 
La ferme des Hatcher
Attrapez-les tous !, Etats-Unis
Les Hatcher adorent leurs animaux et travaillent dur pour leur offrir les meilleurs soins, surtout Sharon ! À la clinique, le Dr Jennifer soigne un cas personnel et sensible lorsque sa chienne Betsy présente des symptômes qui rappellent de douloureux souvenirs. Plus tard, Mary Morgan aide Charles à faire se salir les mains ; pour la remercier, il lui montre un coin de la grange qu'elle n'avait jamais vu.