miércoles, 00:25 
Ultimate Airport Dubai
Urgences médicales, Grande-Bretagne
Avec le mauvais temps et la glace qui commence à se former sur les ailes de certains avions, Georges est sur le qui-vive. Pour Myles, c'est la catastrophe, les pluies du désert s'infiltrent dans le Hall D et menacent de faire s'écrouler une partie du plafond. De son côté, Jo se démène pour faire en sorte qu'un groupe de Chinois ne rate pas son avion.