jueves, 22:50 
Québec à vol d'oiseau
Combo Plumes et écailles à la Pourvoirie Falls Gully, Canada
L'équipe se rend en Gaspésie pour rencontrer les bécasses pour la chasse et le saumon pour la pêche. Le groupe Monde Sauvage, qui gère plusieurs destinations dans cette région, assure l'encadrement de ces activités.