jueves, 22:05 
Un sanctuaire pour les ours
L'intrus, Canada
Les quarante-quatre oursons d'un an du refuge sortent de l'hibernation. Un ours sauvage commence à sortir des enclos et devient si effronté que Kim doit le défier. Kim rejoint ensuite Angelika pour la réinsertion des oursons les plus dominants.