Dix minutes pour faire, en images, le tour d'horizon des événements marquants de la semaine en Principauté. De l'inauguration d'un nouveau yacht au vernissage de la dernière exposition du Grimaldi Forum, rien n'échappe au Monacoscope.

Gabriella et Tania rendent visite à Agénor dans son château. Olga, qui pense que Jimmy vit mal leur séparation, se confie à Bénédicte. Fanny parle de sa récente séparation à Jenny, une amie installée à Los Angeles...

Mégane reçoit les résultats des tests ADN qui vont lui permettre de connaître l'identité de son père. José fait une visite surprise à Hélène et Nicolas et les interrompt en plein dîner romantique. Quant à Jimmy, il essaie de se confier à Bénédicte...

Entre les problèmes de famille ou d'éducation, de justice, de religion et de politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante à travers une série de saynètes. Parmi les voisins, se trouvent Jean-Pierre Lambert, Alain Stuck, Léo Becker, Fleur Becker Issa, Chloé et Alex. Ils se croisent et échangent sur le palier ou devant l'ascenseur. Les situations de quiproquos se multiplient aussi avec les membres de la famille Dubernet-Carton, Ludivine Pierre-Antoine, Jean-Eudes, Jacques-Etienne, Amélie, Aymeric et Marie-Camille. Au sein de l'immeuble, couples, enfants, célibataires, colocs fêtards et vieux ronchons cohabitent dans la bonne humeur...

Une grande session d'information qui mêle humour et impertinence. Politique française et internationale, médias, culture, sport : tous les sujets sont passés en revue. A chaque émission, l'équipe a carte blanche pour traiter l'actualité à sa façon.

Alors qu'il se promène avec Street sur un marché, Luca reconnaît un tueur en série que tout le monde pensait mort depuis deux ans. Luca demande à sa dernière victime de l'aider à le traquer. Tout s'accélère quand il apprend que le tueur a enlevé quelqu'un. Une course contre la montre s'engage pour retrouver le criminel. Parallèlement, Hondo tente de contacter Buck, mais celui-ci demeure injoignable. L'ancien chef d'unité du S.W.A.T. est toujours hanté par le souvenir de Raymond Harris, le jeune qu'il a accidentellement blessé...

Une bande de braqueurs de fourgons blindés, réputés pour leur efficacité et leur rapidité, sévit à Los Angeles. Hondo contacte un ancien indic, Craig Rosengarden. Ce dernier lui apprend que les braqueurs blanchissent leurs butins chez un prêteur sur gages appelé Dale et qu'il a une autre piste à creuser. Mais Craig est assassiné quelque temps plus tard et Hondo retrouve la piste qu'il suivait : un homme se faisant appeler Marteau, qui sert de coursier aux braqueurs de fourgons blindés...

Une jeune héritière a été enlevée, et ses ravisseurs exigent une rançon importante. Hondo et ses hommes sillonnent la ville pour tenter de la retrouver. Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée. Par ailleurs, les membres de l'équipe se demande si Mumford ne va pas trop vite en besogne en annonçant son intention de convoler pour la quatrième fois...

Hondo et le S.W.A.T. sont chargés d'intervenir dans une affaire de prise d'otages. Un ex-détenu retient une famille captive. Cependant, Street éprouve une certaine lassitude concernant ses relations, un peu trop compliquées. Aussi accepte-t-il de laisser Chris l'aider à trouver l'âme soeur...

Hondo fait un effort sur lui-même pour discuter avec son père malade. Lui et sa soeur Briana tentent de le convaincre qu'il n'est plus en état de vivre seul. Durant une patrouille du S.W.A.T. en journée, Chris fait équipe avec Mumford, qui a l'intention de lui faire une proposition surprenante...

Dans une déco de fast-food, deux équipes, Mayo et Ketchup, doivent répondre à diverses questions plus ou moins loufoques et parfois même déstabilisantes pour engranger le plus possible de points. Les candidats doivent tenter de récolter un maximum de points par équipe. Pour cela, quatre manches alléchantes se succèdent : "Les Nuggets", "Le Sel ou le Poivre", "Les Menus" et "L'Addition".

Dans une déco de fast-food, deux équipes, Mayo et Ketchup, doivent répondre à diverses questions plus ou moins loufoques et parfois même déstabilisantes pour engranger le plus possible de points. Les candidats doivent tenter de récolter un maximum de points par équipe. Pour cela, quatre manches alléchantes se succèdent : "Les Nuggets", "Le Sel ou le Poivre", "Les Menus" et "L'Addition".