viernes, 14:50 
Les frères Scott
Quand tout bascule, Episode:4 - Saison:4, Etats-Unis, 2006
Peyton réussit à convaincre le rappeur Lupe Fiasco de se produire sur la scène du Tric. De son côté, Brooke doit faire face aux rumeurs qui prétendent qu'elle est enceinte. Karen est inquiète : elle craint que Lucas ne soit le père du bébé. Toujours perturbé par l'accident, Nathan achète une moto, en dépit de ses difficultés financières. Rachel pose pour un célèbre magazine...