Četvrtak, 13:10

Patrouille de nuit

A Yonkers, dans l'Etat de New York, Patrick et Danelle se surpassent pour aider un patient schizophrène qui a eu du mal à être pris au sérieux par le passé. Loin de là, à Austin, au Texas, Holly et Chris ont des démêlés avec le service antipoison, qui s'occupe d'une mère très nerveuse. Pendant ce temps, à Baton Rouge, en Louisiane, la nuit est plus chargée que d'habitude.