Četvrtak, 12:30 
Avatar: De Legende van Aang
children's, animation, E8, S1, 2005
Aang heeft een visioen van een komeet gehad, en wil Avatar Roku vragen wat dat betekent. Het eiland waar hij naar toe moet is echter van de Vuurnatie.