Petak, 17:25 
Dragons: Cavaliers de Beurk
children's, animation, E19, S1, 2012
C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons. Harold découvre l'existence de l'île de la Nuit qui est remplie de furies nocturnes.