неделя, 12:35 
Modern Family
En retard, en retard, 2013
Jay a réussi à obtenir une réservation dans un restaurant chic, mais dans chaque maisonnée, tout le monde est en retard ! Gloria n'arrive pas à se décider sur la tenue à porter, et Mitch et Cam se retrouvent avec la même tenue.