събота, 21:15 
9-1-1 Notruf L.A.
Bruder und Schwester, 2021
Maddie offenbart ein Familiengeheimnis. Dadurch bringt sie Buck dazu, sich mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Kindheit auseinanderzusetzen. Das Team muss unterdessen Arbeiter aus einer brennenden Fabrik retten.