четвъртък, 11:50 Popielec - odc. 6 - Podmuch
Przez Bukowo przechodzą oddziały radzieckie. Kruszyna dowiaduje się, że władza jest już obsadzona z ramienia PKWN. Józuś postanawia wstąpić do milicji. Zdemaskowany przez miejscowego starostę jako wróg nowej władzy, trafia do więzienia...