четвъртък, 8:00

Policjantki i Policjanci (1148)

Juliusz postanawia na własną rękę uratować komendę. Jest przekonany, że ostatnie złe wydarzenia, które przytrafiają się wielu jego kolegom, są spowodowane klątwą. Poniatowski sprowadza do pracy szamana, który ma za zadanie odpędzić złe uroki. Tymczasem w sali bokserskiej sędzia ringowy mierzy z broni do innego mężczyzny. Okazuje się, że całą awanturę sprowokował niezadowolony rodzić po turnieju, w którym przegrał jego syn. Pomimo obecności Bachledy i Białacha sprawa nie cichnie. Chwilę później dochodzi do rękoczynów. W trakcie śledztwa wychodzą na jaw inne fakty, które obciążają uwikłanych w konflikt mężczyzn. Mikołaj po trudnym dniu służby i niełatwych doświadczeniach w życiu prywatnym, również postanawia potrenować w rękawicach bokserskich.