Reż.: Timothy Reckart.Bo jest małym osiołkiem, który codziennie pracuje przy mieleniu zboża w wiejskim młynie. Jego największym marzeniem jest wyrwanie się z małej obory. Dużo starszy kolega Bo sugeruje mu, że już czas pogodzić się z codziennością. Zdeterminowany do walki o lepsze życie osiołek postanawia jednak się nie poddawać i ucieka. Na swojej drodze spotyka m.in. sympatyczną, ale upartą owieczkę Ruth, która odłączyła się od swojej trzody. Razem z nowymi przyjaciółmi Bo podąża za gwiazdą. Wkrótce poznają dobrodusznych młodych ludzi, Maryję i Józefa. Piosenka z filmu w wykonaniu Mariah Carey była nominowana do Złotych Globów.

Reż.: Sarah Smith, Barry Cook.Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. W ciągu jednej nocy Święty Mikołaj musi dostarczyć prezenty milionom dzieci na całym świecie. Pomimo dokładnie zaplanowanej operacji "Biegun Północny", jedna z dziewczynek nie otrzymuje podarku. Mikołaj oraz jego rezolutny syn Steve uznają to za dopuszczalny błąd statystyczny. Najmłodszy potomek Mikołaja, wrażliwy i nieco tchórzliwy Artur, nie zamierza jednak tak tego zostawić i postanawia naprawić pomyłkę. Śmiałek ma zaledwie dwie godziny na dostarczenie ostatniego prezentu przed świątecznym porankiem. W trudnej misji wspierają go dziadek, stary renifer i elf pakujący prezenty, Briona. Artur i jego towarzysze desperacko starają się dotrzeć do miasteczka w Anglii, gdzie mieszka mała Gwen... Bajecznie kolorowa animacja pełna niezwykle trafnych uwag na temat współczesnego świata i różnych postaw ludzkich. Produkcja została wyróżniona prestiżowymi nominacjami do Złotego Globu, Bafty i nagród Annie. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Paweł Ciołkosz, Paweł Szczesny, Elżbieta Gaertner i Tomasz Grochoczyński.

Reż.: Rodney Rothman, Bob Persichetti, Peter Ramsey.Mieszkający w Nowym Jorku nastolatek Miles Morales odwiedza opuszczoną stację metra. Zostaje tam ugryziony przez radioaktywnego pająka. Wkrótce orientuje się, że zyskał zdolności zbliżone do tych, które posiada Spider-Man. Niebawem Miles staje się świadkiem walki Człowieka Pająka z Kingpinem, Zielonym Goblinem i Prowlerem. Superbohater próbuje wyłączyć akcelerator, dzięki któremu pierwszy ze złoczyńców chce uzyskać dostęp do równoległych wszechświatów i może zniszczyć miasto. Udaje mu się przekazać Milesowi dysk USB, służący do dezaktywacji urządzenia, po czym zostaje zabity. Miles postanawia uhonorować jego pamięć, zostając nowym superbohaterem. Przede wszystkim musi się jednak zmierzyć z Kingspinem i jego ludźmi, którzy nie cofną się przed niczym, by odzyskać USB. Film wyróżniony licznymi nagrodami, w tym Oscarem.

Reż.: Barry Levinson.Nick (Jack Black) i Tim (Ben Stiller) są najlepszymi przyjaciółmi, mieszkają obok siebie i pracują razem w fabryce papieru ściernego. Obaj marzą o wielkiej fortunie. Nick większość czasu spędza na wymyślaniu sposobów zarobienia szybko dużych pieniędzy. Do tej pory jednak jego zwariowane pomysły wzbogacenia się kończyły się fiaskiem. Tim natomiast swoją zawodową karierę widzi w mozolnym wspinaniu się w biurowej hierarchii. Stosunki między dwoma przyjaciółmi zmieniają się, gdy ostatni, oryginalny wynalazek Nicka znajduje niespodziewanie uznanie. Zaskoczony Tim szybko zaczyna żałować, że wykpił pomysł kumpla i teraz nie może dzielić z nim sukcesu. Rodzi się w nim chora zazdrość, która prowadzi do wielu komplikacji... Czarna komedia z udziałem dwóch popularnych komików.

Po Grand Prix Indonezji liderem klasyfikacji kierowców jest Rusty Wyatt, który wygrał zmagania na jeziorze Toba. Dobrze wówczas zaprezentował się Bartek Marszałek, który zajął 5. miejsce. Kanadyjczyka oraz Polaka zobaczymy tym razem w Quy Nhon, w którym odbędzie się debiutujące w kalendarzu Grand Prix Wietnamu.

Wiele hałasu o nicMieszkańców kamienicy przy ulicy Ćwiartki 3/4 niepokoją nocne hałasy i dziwne dźwięki dobiegające ze śmietnika. Na domiar złego rano znajdują porozbijane kontenery i rozrzucone śmieci. Podejrzewają, że sprawcami mogą być dzikie zwierzęta podchodzące do miasta z pobliskiego lasu na żer. Sąsiedzi powołują nocną straż, która ma strzec śmietnika. Okazuje się, że spustoszeń dokonuje tajemniczy Mutant.

Reż.: Arthur Hiller.Głuchy Dave (Gene Wilder) jest właścicielem kiosku z gazetami, papierosami i słodyczami. Zatrudnia do pomocy niewidomego Wally'ego (Richard Pryor). Pewnego dnia są świadkami, jak atrakcyjna Eve (Joan Severance) zabija bukmachera Sutherlanda (Anthony Zerbe). Niestety, policja niesłusznie posądza o morderstwo właśnie ich. Zostają aresztowani. Tymczasem Eve i jej przyjaciel Kirgo (Kevin Spacey) poszukują cennej monety, która należała do zabitego mężczyzny. Sądząc, że mają ją Dave i Wally, próbują wyciągnąć ich z aresztu za kaucją, podając się za ich adwokatów. Więźniowie domyślają się jednak, że to Eve jest zabójczynią. Dave jednak rozpoznaje piękną morderczynię. Zapamiętał ją, gdyż feralnego dnia jego uwagę przyciągnęły jej zgrabne nogi. Jego niewidomy kolega identyfikuje kobietę po zapachu perfum. W obawie o własne życie przerażeni przyjaciele ratują się ucieczką. Rozpoczyna się szalony pościg za zbiegami. Twórcą tej zabawnej komedii jest amerykański reżyser Arthur Hiller, kojarzony przede wszystkim z melodramatem wszech czasów - "Love Story".

Reż.: William Kaufman.Biznesmena Allana Campbella od jakiegoś czasu prześladuje pech. Pewnej nocy spotyka on niejakiego Jonasa Arbora, który przedstawia się jako zabójca na zlecenie. Tajemniczy nieznajomy oferuje Campbellowi, że za darmo zlikwiduje pięcioro jego nieprzyjaciół. Allan jest przekonany, że mężczyzna nie mówi poważnie. Dla żartu przekazuje mu swój prywatny spis wrogów. Następnego dnia osoby, których nazwiska znalazły się na kartce, zaczynają kolejno ginąć. Co więcej, wszystkie dowody wskazują na Campbella jako sprawę zbrodni. Ścigany przez policję i przepełniony poczuciem winy Allan robi wszystko, by zapobiec kolejnej egzekucji. Przekonuje się, jak wiele może kosztować pozornie upragniona zemsta.

Agnieszka Kołodziejska i Tomek Florkiewicz odwiedzają Polaków, których losy rzuciły w różne zakątki świata. Poznają ciekawych ludzi oraz ich pasje. Odkryją też niezwykłe miejsca, które czasem znajdują się bliżej, niż nam się wydaje.

Widzowie tym razem przekonają się, że niewinne gry nie zawsze są takie niewinne, jak mogłoby się udawać, a łysienie bywa niekiedy najmniejszym problemem pośród wielu innych.

W tym odcinku widzowie przekonają się, że funkcja "życie" działa również w trybie samolotowym, a znak zodiaku ma wpływ na przyszłość dziecka.

Piętnaście minutJolasia i Waldek wpadają w spiralę kredytową. Grozi im eksmisja. Wszystko wskazuje na to, że do spłacenia długów dzieci zmuszeni zostają Halina i Ferdek. Marian podpowiada Kiepskim, jak mogliby zarobić spore pieniądze. Twierdzi, że powinni wystąpić w filmie pornograficznym. Ci są głęboko wstrząśnięci niemoralną propozycją Paździocha.

Sekrety i kłamstwaPrezes Kozłowski wybiera się na wakacje. Przed wyjazdem zamierza zwrócić wiertarkę, którą pożyczył od jednego z sąsiadów. Prosi Ferdka, aby przekazał ten sprzęt w jego imieniu. Kiepski zastawia wiertarkę w lombardzie, a za uzyskane pieniądze kupuje alkohol. Jego postępek budzi sprzeciw Haliny. Aby załagodzić sytuację, Ferdek obmyśla szereg kłamstw, które ściągają na niego kłopoty.

Dzień SzakalaHalinę i Ferdka coraz bardziej niepokoi fakt, że Waldek, Jolasia i Mariola stale pozostają na ich utrzymaniu. Młodzi nie mają żadnego pomysłu na samodzielne życie. Kiepscy postanawiaj ą zmobilizować dzieci do zdobycia konkretnego zawodu i znalezienia pracy.

BomboniPo osiedlu krążą plotki dotyczące Ferdynanda. Ci, którzy je rozpowszechniają, twierdzą, że Kiepski jest alkoholikiem i stacza się na dno w zastraszającym tempie. Ferdek, słysząc to, jest oburzony. Czuje się głęboko dotknięty. Z tego powodu postanawia ustalić, kto i dlaczego rozsiewa na jego temat tak potwornie krzywdzące informacje.

Pani Małgorzata samotnie wychowuje trzy córki: dziesięcioletnią Gabrysię, ośmioletnią Weronikę i siedmioletnia Zosię. Kobieta kilka lat wcześniej została wdową. Kobieta wraz z córkami gnieździ się w jednym pokoju w mieszkaniu matki pani Małgorzaty. Zosia dodatkowo cierpi na padaczkę nasenną. Rodzina marzy o tym, by przeprowadzić się do niewielkiego wiejskiego domku, który odziedziczyły po zmarłym mężu i tacie. Niestety, budynek nie nadaje się do zamieszkania. Nie ma w nim łazienki ani toalety, wanna stoi w pomieszczeniu gospodarczym, brakuje też kuchni. Cały budynek ogrzewa jedynie mały piecyk.

Początkujący wędkarz zostaje porażony prądem / Nastolatek jest ofiarą mobbingu i omal nie zostaje utopionyMilena, chcąc pogodzić zwaśnionych brata i chłopaka, wyciąga obu na ryby. Niestety, panowie szczerze się nie znoszą i nie przepuszczą żadnej okazji, by udowodnić swą wyższość nad przeciwnikiem. Piotrek, brat Mileny, chcąc pochwalić się swoją umiejętnością posługiwania się wędką, zaczepia nią o linię przesyłową i zostaje porażony prądem. Siostra i jej ukochany, Krzysiek, muszą udzielić mu pierwszej pomocy. Dwóch chuliganów wymusza na Igorze pieniądze. Feralnego dnia chcą więcej niż dostali, dochodzi do bójki. Bandyci próbują podtopić chłopaka. Na pomoc spieszy mu koleżanka, Ania.

Kobieta znajduje w bananach pająka, który gryzie jej dziecko / Autostopowicz terroryzowany przez dwóch opryszkówKobieta odkrywa w kuchni jadowitego pająka, którego przyniosła z kupionymi w markecie bananami. Chowa się w łazience. Gdy dochodzi nieco do siebie, dzwoni pod 112, potem woła synka. Okazało się, że pająk zdążył już ukąsić chłopca. Młody autostopowicz próbuje za wszelką cenę zatrzymać kolejny samochód. Gdy nie udaje się to, zdenerwowany chłopak wykrzykuje za odjeżdżającym autem przekleństwa i pokazuje wulgarne gesty. Samochód zatrzymuje się nieopodal i wysiada z niego dwóch groźnie wyglądających mężczyzn. Student pada od ciosu w szczękę i uderza głową w kamień.

Widzowie poznają historię Miłosza Krawczyka - człowieka, który tak bardzo kocha adrenalinę, że nawet po urazie, jakiego doznał w wyniku poważnego wypadu na motocyklu, postanowił z niej nie rezygnować. Miłosz jeździ na quadzie, skacze na bungee i wraz ze swoim psem-opiekunem podróżuje w najdalsze zakątki świata. Stworzył także wynalazek, specjalny wózek, który bardzo ułatwił życie jemu, a także innym niepełnosprawnym na całym świecie. Widzowie zobaczą też relację z zawodów na ergometrach wioślarskich, w których brały udział osoby sprawne i niepełnosprawne. Celem zawodów był zakup sprzętu sportowego dostosowanego dla osób z niepełnosprawnych. Powróci także Rafał Gręlikowski, niepełnosprawny podróżnik, który przemierza świat na rowerze w poszukiwaniu ruin średniowiecznych zamków.

Dwie studentki podają się za bogate infuencerki/Żona próbuje otruć męża po sprawie rozwodowejStudentka dorabia sobie sprzątaniem. Dziewczyna marzy o karierze blogerki, dlatego zaczyna wykorzystywać mieszkania klientów do sesji fotograficznych. Pewnego dnia zostaje przyłapana przez narzeczonego właścicielki. Spanikowana dziewczyna uderza go w głowę. Po rozprawie rozwodowej Ewa zaprasza byłego męża na kawę. Kiedy Szymon wychodzi do toalety, kobieta dosypuje mu do filiżanki białego proszku. Po powrocie mężczyzna pije i zaczyna się źle czuć. Pomocy udziela mu barmanka.

Niebezpieczny stream z imprezy/Wyziębiona imigrantkaBartek importuje zabawki z Ukrainy. Do jednego z transportów zakrada się 28-letnia Safa. Mężczyzna znajduje ją wyziębioną w samochodzie. Dzwoni po pogotowie. Kacper i Edyta relacjonują na żywo imprezę w swoim domu. Na zabawie pojawia się tylko jedna koleżanka oraz obcy chłopak. Słysząc żarty na swój temat, nieznajomy wyciąga nóż i zaczyna grozić Kacprowi.

Zemsta zazdrosnego chłopaka doprowadza do nieszczęścia/Fit-blogerka nie rezygnuje z ćwiczeń będąc w zaawansowanej ciążyPodczas imprezy u znajomych Michał próbuje poderwać Paulinę. Zauważa jednak, że dziewczyna ma chłopaka i wycofuje się z tego pomysłu. W środku nocy Sylwię i Radka budzi hałas dobiegający z garażu - dziewczyna chce wezwać policję. Podejrzewa włamanie. Radek skrada się do garażu. Znajduje tam półnagiego Michała, który nie wie, jak się tam znalazł. W tym czasie przerażona Sylwia dzwoni pod numer 112. Malwina, trenerka fitness i blogerka, propaguje zdrowy tryb życia i piękną muskulaturę. Marzyła o dziecku, ale kiedy zaszła w ciążę, nie zrezygnowała z treningów. Pewnego dnia podczas ćwiczeń, będąc już w siódmym miesiącu ciąży doznaje urazu kręgosłupa i krwotoku. Telefon ma zbyt daleko, by wezwać pomoc. Na pomoc śpieszy jej Arek, młody pracownik siłowni.

Asystentka prezesaPrzyjaciółki Monika i Natalia wynajmują razem mieszkanie. Monika skończyła studia i od dłuższego czasu szuka pracy. Pewnego dnia postanawia aplikować na stanowisko asystentki prezesa w pewnej firmie. Oferta jest kusząca finansowo, ale pracodawca zastrzega sobie całkowitą dyspozycyjność. Mimo to dziewczyna, która nie przyjmuje do wiadomości argumentów Natalii, umawia się na rozmowę kwalifikacyjną i w krótce podpsuję umowę z przystojnym prezesem. Parę dni później mężczyzna prosi ją, aby towarzyszyła mu podczas ważnego wieczoru biznesowego. Przeradza się on jednak w sporkanie towarzyskie. Pijany prezes żąda od Moniki, aby pojechała z nim do jego domu. Niedługo potem wyjeżdżają razem na dwa dni do pensjonatu, gdzie ma się odbyć kolejne spotkanie biznesowe. Podczas pobytu Monika traci przytomność z powodu kwasicy ketonowej, a jej szef jest zbyt pijany, by jej pomóc.

Czterech kucharzy, którzy kontynuują walkę o nagrodę główną, czeka gotowanie na świeżym powietrzu. Poza studiem będą musieli popisać się umiejętnością przyrządzania dań z grilla. Ponieważ karkówka i kiełbaski są zbyt prozaiczne nawet dla początkujących miłośników dań z rusztu, dla swoich podopiecznych Wojciech Modest Amaro przygotował specjalne letnie menu. Uczestnicy muszą dać z siebie wszystko. Ich celem jest przejście do finałowego odcinka programu, w którym wystąpią tylko trzy osoby.

Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.

Pani Swietłana przyjechała do Polski z Białorusi w poszukiwaniu lepszego życia, poznała tu pana Jacka, z którym stworzyła rodzinę. 12-letni Paweł cierpi na dziecięce porażenie mózgowe i wynikającą z niego padaczkę. Chłopiec śpi w jednym pokoju wraz z rodzicami, 14-letnim bratem Krzysztofem i 7-letnią siostrą, Natalką. Najstarszy syn nocuje na podłodze, na materacu. Ich dom nie jest ocieplony, przez dziurawy dach leje się woda. Z powodu zalania nie działa część instalacji elektrycznej. Niedawno ojciec uległ wypadkowi podczas pracy, co mocno ograniczyło jego możliwości zarabiania pieniędzy. Z pomocą rodzinie przychodzi Katarzyna Dowbor z ekipą.

Szpital przemienieniaFerdek coraz częściej narzeka na zdrowie. Jego samopoczucie jest coraz gorsze. Pewnego dnia odmawia wstania z łóżka. Widząc męża w takim stanie, Halina chce wysłać go do szpitala. Kiepski z miejsca zaczyna narzekać na państwową służbę zdrowia. Proponuje, aby żona jako profesjonalna pielęgniarka, leczyła go w domu. Wkrótce okazuje się, że hospitalizacją w prywatnej klinice państwa Kiepskich interesują się również ich sąsiedzi.

Ludzie bezdomniJolasia i Waldek mają coraz więcej długów. Halina, chcąc pomóc dzieciom, sprzedaje mieszkanie. Kiepscy zostają bez dachu nad głową. Nagle odkrywają, że w identycznym położeniu znaleźli się Paździochowie, Boczek, a nawet - uchodzący za zamożnego - prezes Kozłowski. Wszyscy lądują na ulicy. Z pomocą przychodzi im Kazimierz Badura, bezdomny z wieloletnim stażem.

Lepsza połowaFerdek, zagoniony przez Halinę do generalnych porządków, odnajduje w piwnicy 25-letnią flaszkę piwa. Spragniony, postanawia napić się tego eliksiru, bo pozostałe butelki jego żona zamknęła pod klucz do czasu zakończenia sprzątania.

ZiarnoBabkę Kiepską odwiedza niespodziewanie Archanioł, który zamierza powierzyć jej niezwykle istotne zadanie. Okazuje się, że Babka została wybrana do opieki nad ziarnem, z którego wkrótce wyrośnie nowy anioł. Po narodzinach Kiepska ma dopilnować by jej podopieczny otrzymał właściwe wychowanie i nie dostał się przypadkiem w niepowołane ręce.

Odcinek finałowy, w którym o zwycięstwo walczy troje uczestników. Dwoje z nich weźmie udział w ostatecznej rywalizacji. Zwycięży kucharz, który najlepiej przygotuje risotto. Oprócz tego para finalistów będzie musiała zaaranżować według własnego uznania przydzieloną im część restauracji, a następnie wprowadzi do menu Hell's Kitchen swoje dania. W ich przygotowaniu pomagać będą zawodnicy, którzy pożegnali się z programem w poprzednich odcinkach. Zwycięzca pierwszej polskiej edycji show zdobędzie 100 tysięcy złotych oraz pracę w "Atelier Amaro".

Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.

Kontynuacja flagowego serwisu informacyjnego Telewizji Polsat, w którym widzowie zobaczą jeszcze więcej materiałów z kraju i ze świata w dynamicznej formule.

Goście programu to uczestnicy najważniejszych wydarzeń dnia. Omawiają oni bieżące sprawy i przewidują, jaki mogą mieć wpływ na przyszłość.

Pani Krystyna opiekuje się wnuczką, siedmioletnią Darią. Ponieważ rodzice nie poświęcali dziewczynce uwagi, w końcu została jej opiekunem prawnym. Starsza pani nie ma jednak własnego lokum i wraz z wnuczką pomieszkuje kątem u swoich córek. Ogromnym wysiłkiem całej rodziny udało się kupić dla nich mieszkanie na jednym z łukowskich osiedli. Nie nadaje się ono jednak do zamieszkania. Instalacja elektryczna jest w bardzo złym stanie, w mieszkaniu brakuje podłóg, kuchni i jakichkolwiek mebli. Pani Krystyny nie stać na remont. Pomogą architekt Maciej Pertkiewicz i Artur Witkowski z ekipą budowlaną.

PocieszaczPewnego dnia zdumiony Ferdek odkrywa, że brzmienie jego głosu, pogodne usposobienie i ujmujący sposób bycia działają kojąco na otoczenie. Kiepski dochodzi do wniosku, że nie może zmarnować kolejnej okazji do zdobycia majątku. Postanawia więc bezzwłocznie wykorzystać swoje walory w celach komercyjnych.

W betonowym kręguWaldek pokazuje Ferdkowi w telewizji walki zawodników amerykańskiego wrestlingu. Wspólnie dochodzą do wniosku, że na sporcie tym można sporo zarobić. Postanawiają wybudować w domu prawdziwy ring i zorganizować zawody.

Mężczyzna w kapeluszuHalina, załamana kompletnym lenistwem Ferdka, postanawia wyrzucić fotel, na którym z upodobaniem przesiaduje on całe dnie przed telewizorem. Kiepski jest oburzony i kategorycznie żąda powrotu ulubionego mebla. Halina informuje go, że jest to niemożliwe, gdyż trafił na śmietnik i nie wiadomo co się z nim stało. Zdeterminowany Ferdek wyrusza na poszukiwania.

Małżeństwo z rozsądkuMariola głośno deklaruje, że nie zamierza wychodzić za mąż. Ferdek obawia się o przyszłość jedynej córki. Uważa, że dziewczyna mówi tak, bo po prostu nie poznała jeszcze odpowiedniego mężczyzny dla siebie. Troskliwy ojciec zaczyna organizować jej randki. Aby zachęcić Mariolę do spotkań, roztacza przed nią wizję szczęśliwego małżeństwa.

Stanisław zabiera się za prace przygotowawcze. Chce przystosować stodołę do przetrzymywania w niej koni. Aby to zrobić musi usunąć część desek, które uniemożliwiają wyrzucanie obornika na zewnątrz. W trakcie prac ucieka, pomagający mu, szwagier i mężczyzna zmuszony jest prosić kogoś innego o pomoc. W Jordanowie zgodnie z coroczną tradycją Irena i Karolina szykują palmę na nadchodzące Święta Wielkanocne. W trakcie przygotowań Irenka opowiada o swojej podróży do Londynu. Wolny czas podczas ferii dzieciaki spędzają przy komputerach. Kazek nie może się z tym pogodzić i organizuje im różne rozrywki, m. in. mecz piłki nożnej na śniegu i szlifowanie umiejętności w rzeźbieniu.

Staszek i Kamil muszą przygotować konia Czifa do wizyty u weterynarza. Zwierzę czeka operacja z powodu problemów z kolanami. Właściciel ma do ogiera sentyment, co rodzi wiele obaw. Kołodziej zamawia u Tomka odnowienie starej budy dla psa. Mężczyzna chce, żeby prace zostały wykonane zgodnie wytycznymi. W Brzegach Staszek i Jędrek, młodzi hodowcy koni, przeprowadzają konieczne porządki w stodole.

Staszek przygotowuje się do zakupu nowego konia. Specjalnie z tego względu rozpoczął już przeróbki wejścia do stajni. Pomaga mu w tym Kamil. Sławkowi doskwiera ból pleców. Na szczęście czuwa nad nim Irenka, która smaruje obolałe miejsca gęsim smalcem. Józek w swoim tartaku w Ochotnicy przygotowuje piłę do cięcia drewna. Spokojnie i powoli, tak jak robiono to dawniej, tnie je na deski i układa, w ten sposób, aby mogły dobrze wyschnąć.

W Brzegach za naprawę psiej budy zabrali się Andrzej ze Staszkiem. W tym samym czasie Danusia, ich siostra, sprzedaje w bacówce oscypki. W starym gospodarstwie, które po dziadku przejął Staszek często potrzebne są różne naprawy. Obecnie montuje większe drzwi w stodole, by były gotowe kiedy przyjadą nowe konie. Kazek już nie chce płytek na schodach. Postanowił zmienić je na drewniane listwy. Rzeźbiarzowi pomagają w tej pracy Jacek i Paweł.

Reż.: Andy Fickman.Paul Blart (Kevin James) jest ochroniarzem w sklepie. Zostaje zaproszony do Las Vegas na kongres strażników. W podróż udaje się z nim córka Maya (Raini Rodriguez). Oboje mają nadzieję, że uda im się spędzić trochę czasu razem przed jej wyjazdem na studia. Niestety, ich plany zostają pokrzyżowane. Blart staje się świadkiem napadu z bronią w ręku. Jest jedynym, który może powstrzymać przestępców. Druga część przygód niezdarnego ochroniarza została nominowana do nagród Teen Choice.