четвъртък, 8:00

Gliniarze (480)

Zostaje zamordowany żołnierz, który leczył się ze stresu pourazowego. Mężczyzna zginął w progu poradni psychologicznej, do której uczęszczał, zniknęła też jego terapeutka. Naczelnik Zarębski nie radzi sobie z problemami, a sytuację dodatkowo zaognia konflikt ze Szwarcem. Mężczyzna zaczyna się zastanawiać, czy nie popełnił błędu, zawieszając emeryturę i wracając do czynnej służby.