четвъртък, 0:02 
Black and White
2020
Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, arrive au monde. Le couple commence progressivement à être accepté par une partie de la colonie, d'autant que la journaliste est devenue amie avec Catherine et Hélène.