четвъртък, 1:00 
Obésité : mon corps, ma prison
L'histoire de Bethany - première partie, Etats-Unis
Bethany, addictologue, a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Elle risque désormais de mourir si le Dr Now ne parvient pas à calmer sa propre addiction.