петък, 21:50 
Les experts : Miami
Hors course, Episode:13 - Saison:7, Etats-Unis, 2008
Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, a été retrouvé assassiné. L'équipe de la police scientifique enquête dans le milieu très fermé du hippisme. Des vidéos de la dernière course montrent que le cheval de Banyon, qui avait toutes les chances de gagner, a ralenti anormalement sa cadence avant de franchir la ligne d'arrivée. Tout porte à croire que l'animal a été drogué et la course truquée. Parallèlement, un membre de la mafia russe entre par effraction dans la maison d'un ami de Ryan, travaillant au sein des hippodromes. Mais, avant qu'Horatio ne réussisse à obtenir la moindre information, l'homme se suicide...