събота, 22:35 
L'arme fatale
Le point de non-retour, Episode:18 - Saison:1, Etats-Unis, 2017
Gideon a été arrêté. Riggs espère bien avoir le temps de l'interroger sur la mort de Miranda. Lorsqu'il apprend que Gideon va être confié aux marshals, il décide de le faire évader. Après l'avoir enlevé, il le retient prisonnier dans un chalet et le torture pour le faire parler. Gideon finit par tout lui raconter...