четвъртък, 4:40 
Vertige de l'amour
112 Unité d'urgence, Série Action, E17, S1
Dans une salle d'escalade de la banlieue de Düsseldorf, une jeune femme est victime d'un accident et se retrouve suspendue, inconsciente, à huit mètres au-dessus du sol. L'accident a lieu sous les yeux de Martin et Steffi, profitant d'un jour de repos pour s'exercer à l'escalade. Au service des urgences, Heiko tente toujours tant bien que mal de séduire Jenny...