сряда, 12:15 
Meurtres sous surveillance
Un travail mortel, Canada - Grande-Bretagne
Le 9 mars 1994, DK, employé d'une supérette, est tué sur son lieu de travail. Les enquêteurs se penchent sur les images des caméras de surveillance.