петък, 18:40 
La croisière s'amuse
La proposition, Episode:5 - Saison:4, Etats-Unis, 1980
Un célèbre auteur de roman policier offre 100 000 dollars pour retrouver son neveu disparu ; le capitaine envisage de partir à New York suite à une offre d'emploi très bien rémunéré ; Julie est accusée d'essayer de voler un homme fiancé ; Doc s'éprend d'une femme mariée...