петък, 11:00 
Au coeur d'Animal Kingdom
Le grand bain, Grande-Bretagne
Un gorille des plaines de l'Ouest prend la route pour recevoir un traitement révolutionnaire par oxygénothérapie hyperbare ; un rhinocéros noir est équipé d'un capteur d'activité pour étudier ses mouvements ; l'équipe vétérinaire enquête sur l'origine de la perte de poids d'une antilope et les tortues des Galapagos célèbrent leur dixième anniversaire en grande pompe !