петък, 0:25 
The Border
La route des trafiquants, Etats-Unis
Les agents et officiers du ministère de la Sécurité intérieure sont appelés à agir sur plusieurs fronts. Ils interceptent une cargaison d'armes à destination du Mexique, puis font une descente dans une maison soupçonnée d'être le repaire de narcotrafiquants. Ils surveillent également les rives du Rio Grande : depuis 2000, 67 journalistes auraient été tués au Mexique, pendant que onze autres sont portés disparus depuis 2003.