събота, 9:38 
Cops
Dettes de jeu et leçons de morale, Etats-Unis
Un tatouage distinctif révèle la véritable identité d'un criminel recherché. Les adjoints s'entretiennent avec une jeune femme qui a troqué une mauvaise habitude contre une autre. Un homme en possession d'un véhicule volé raconte aux officiers comment sa journée s'est dégradée.