петък, 21:50 
We Baby Bears
La montagne est notre maison, Episode:12 - Saison:1, Etats-Unis
Les Jeunes Titans se préparent à passer une journée de rêve à la plage. Mais ils s'aperçoivent vite que des déchets de toutes sortent flottent dans la mer. Ils décident alors d'utiliser leurs pouvoirs pour tout nettoyer, mais rien n'y fait. Les bouteilles et sacs en plastiques sont beaucoup trop nombreux. C'est alors qu'ils font une rencontre inattendue, celle de Polly Ethylène et de Tara Phtalate …