събота, 2:27 
Two Summers
Episode:3 - Saison:1, Belgique, 2022
Didier et Mowgli sont persuadés que Luk a tout du maître-chanteur, y compris le mobile : la jalousie. Didier révèle à Peter et Mowgli qu'il a connu Lia, dix ans plus tôt, alors qu'elle était escort girl. Luk a, lui aussi, un terrible aveu à faire au groupe pour soulager sa conscience. Contre toute attente, le clan semble plus soudé que jamais...