събота, 1:18 
Enquête sous haute tension
Course poursuite, alcool, addiction : un été chaud sur la Côte d'Azur
L'été, l'affluence de vacanciers à Mandelieu s'accompagne d'une augmentation de la délinquance : vols, ivresse et agressions sont monnaie courante. Pour faire face à ces infractions, la police municipale multiplie les patrouilles. Grâce à un important réseau de vidéosurveillance, les forces de l'ordre disposent d'un atout précieux pour prendre les délinquants en flagrant délit.